Keine exakte Übersetzung gefunden für هيكل المجلد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch هيكل المجلد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ces titres ont été regroupés de manière informelle pour donner une meilleure idée de l'architecture du volume.
    وهي مجمعة بصورة غير رسمية تجعل هيكل المجلد أقرب إلى منطق الأشياء.
  • L'annexe I du volume 1 présente les nomenclatures et les comptes des opérations et autres flux et actifs, tandis que l'annexe II présente les comptes proprement dits.
    ويعرض المرفق الأول من المجلد الأول الهيكل الترميزي والمحاسبي للمعاملات، وغير ذلك من التدفقات والأصول، ويعرض المرفق الثاني الحسابات.
  • Il faut s'attendre à ce qu'il subisse un certain nombre de modifications, car la structure et le contenu de la plupart des chapitres du volume 2 sont plus subjectifs qu'ils ne l'étaient pour les chapitres du volume 1.
    ومن المتوقع إجراء تعديلات على هذه العملية لأن هيكل ومواد معظم فصول المجلد 2 يدخل فيها الجانب الذاتي بقدر أكبر مما هو الحال بالنسبة لفصول المجلد 1.
  • Il a confirmé qu'il y a place pour une amélioration de la gestion et de la coordination de la formation du personnel si l'on veut que les ressources humaines de l'ONU cadrent mieux avec sa mission et avec sa structure (A/59/5, vol. I, chap. II, par. 249 g) et 253).
    وأكد أن المجال متسع لتحسين إدارة وتنسيق تدريب الموظفين بغية زيادة تواءم قدرات الموارد البشرية للأمم المتحدة مع ثقافة مهمتها وهيكلها (A/59/5، المجلــــد الأول، الفصـــل الثـــاني/الفقرة الفرعية 249 (ز) والفقرة 253).